-
1 standard of living
-
2 standard of living
-
3 standard of living
Большой англо-русский и русско-английский словарь > standard of living
-
4 standard of living
жизненный уровень, уровень жизниto raise the standard of life / living — поднимать уровень жизни
-
5 STANDARD OF LIVING
Уровень жизни
Совокупность благ, удовлетворяющих физические, духовные и социальные потребности людей. Уровнь жизни определяется доходом на душу населения (см. Income per head), однако, в силу неравномерности распределения личного дохода доход многих людей, как правило, не соответствует среднему доходу по стране. В этом показателе также не учитываются такие услуги, как здравоохранение и образование, которые предоставляются или субсидируются государством. Кроме того, при определении уровня жизни трудно учесть те благоприятные или отрицательные факторы, которые могут изменить образ жизни человека и которые не имеют выраженной экономической ценности. Например, два человека имеют одинаковый заработок, однако один живет за городом, в живописном месте, тишине и покое, а другой - в промышленном центре, в условиях дорожных пробок, загрязнения окружающей среды, шума и криминальной обстановки. Их жизненный уровень в денежном выражении одинаков, но на самом деле это не так (см. Externalities). Уровень жизни оценивается по стране в целом, по отдельным регионам и социальным группам с целью определения его динамики, а также для сопоставления с другими странами в качестве индикатора социально-экономического развития. См. Economic development.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > STANDARD OF LIVING
-
6 standard of living
жизненный уровень, уровень жизниАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > standard of living
-
7 standard of living
уровень жизни, жизненный уровеньАнгло-русский словарь по экономике и финансам > standard of living
-
8 standard of living
жизненный уровень, уровень жизниАнгло-русский словарь по психоаналитике > standard of living
-
9 standard of living
уровень жизни; жизненный уровеньEnglish-Russian dictionary of technical terms > standard of living
-
10 standard of living
уровень жизни, жизненный уровень -
11 standard of living
жизненный уровень ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > standard of living
-
12 standard of living
-
13 standard of living has fallen 15 per cent
жизненный уровень понизился на 15%Politics english-russian dictionary > standard of living has fallen 15 per cent
-
14 standard of living
-
15 standard of living
эк., стат. уровень [стандарт\] жизни, жизненный уровень (уровень благосостояния нации, измеряемый показателями дохода, образования, доступности медицинских услуг и другими социальными показателями в расчете на душу населения)Syn:See:
* * *
стандарт (уровень) жизни: уровень процветания нации, измеряемый показателями дохода, питания, образования, транспорта, связи и т. д. в расчете на душу населения.* * *. . Словарь экономических терминов . -
16 standard of living
1) Общая лексика: уровень жизни2) Экология: минимально необходимый уровень жизни3) Деловая лексика: жизненный уровень -
17 жизненный уровень
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жизненный уровень
-
18 rural standard of living
Англо-русский словарь по экономике и финансам > rural standard of living
-
19 improve the standard of living of
1) Общая лексика: повысить (чей-л.) жизненный уровень, улучшить ( чьи-л.) условия жизни, повысить (чьи-л.) условия жизниУниверсальный англо-русский словарь > improve the standard of living of
-
20 Gothenburg standard the standard of living
Общая лексика: жизненный уровеньУниверсальный англо-русский словарь > Gothenburg standard the standard of living
См. также в других словарях:
Жизненный уровень — (standard of living), термин, используемый для х ки материального благосостояния людей. Ж.у. измеряется покупательной способностью дохода по отношению к имеющимся в наличии товарам и услугам. Для сопоставления Ж.у. в разных странах и в разные… … Народы и культуры
Уровень жизни — STANDARD OF LIVING Совокупность благ, удовлетворяющих физические, духовные и социальные потребности людей. Уровнь жизни определяется доходом на душу населения (см. Income per head), однако, в силу неравномерности распределения личного дохода… … Словарь-справочник по экономике
